Перевод: с польского на английский

с английского на польский

zapuszczać się

См. также в других словарях:

  • zapuszczać się – zapuścić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} idąc, docierać dokądś, zwykle dalej, niż się zamierzało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Turyści zapuszczali się w wąskie uliczki Starego Miasta. Myśliwy zapuścił się daleko w las. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zapuszczaćam, zapuszczaća, zapuszczaćają, zapuszczaćany {{/stl 8}}– zapuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zapuszczaćpuszczę, zapuszczaćpuści, zapuszczaćpuść, zapuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapuszczać – zapuścić korzenie — {{/stl 13}}{{stl 7}} przebywać gdzieś bardzo długo, zadomawiać się gdzieś; też: umacniać, ugruntowywać się (o znaczeniu, pozycji czegoś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kapitalizm dopiero zapuszcza korzenie w naszej rzeczywistości. Osiedleńcy zdążyli już… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapuszczać — pot. Zapuścić oko, spojrzenie, wzrok, żart. żurawia «podejrzeć, zajrzeć ukradkiem»: (...) siedząc u ojca na kolanach, mogłem zapuszczać wzrok do środkowej szuflady. Leżały tam przedmioty, które oglądałem zawsze z nie słabnącym podziwem i… …   Słownik frazeologiczny

  • pogrążać się – pogrążyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} głęboko grzęznąć w czymś, zanurzać się, tonąc; zapuszczać się w głąb : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z każdym ruchem pogrążał się coraz bardziej w bagnie. Tonący okręt przechylił się i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapuścić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zapuszczać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ukorzeniać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, ukorzeniać sięa się, ukorzeniać sięają się {{/stl 8}}– ukorzenić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ukorzeniać sięni się {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do roślin: wypuszczać korzenie, przytwierdzać się do …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • korzenić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIb, korzenić sięni się, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} o roślinie: zapuszczać korzenie, rozrastać się w system korzeniowy; ukorzeniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drzewo korzeni się głęboko, płytko. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapuścić — dk VIa, zapuścićpuszczę, zapuścićcisz, zapuścićpuść, zapuścićcił, zapuścićpuszczony zapuszczać ndk I, zapuścićam, zapuścićasz, zapuścićają, zapuścićaj, zapuścićał, zapuścićany 1. «wprowadzić, włożyć, wbić coś do wewnątrz czegoś, umieścić coś w… …   Słownik języka polskiego

  • pogrążać — ndk I, pogrążaćam, pogrążaćasz, pogrążaćają, pogrążaćaj, pogrążaćał, pogrążaćany pogrążyć dk VIb, pogrążaćżę, pogrążaćżysz, pogrążaćgrąż, pogrążaćżył, pogrążaćżony 1. «zagłębiać, zanurzać w czymś» Burza pogrążyła łódź w wodzie. przen. Śmierć… …   Słownik języka polskiego

  • żuraw — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, D. żurawwia; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} duży ptak bagienny, z długimi nogami, długą smukłą szyją, prostym dziobem, o szarym ubarwieniu z czarnym czołem, tyłem głowy i podgardlem; przeloty żurawi odbywają się w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»